لجنة السياسات الإدارية في الصينية

• 管理政策委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة السياسات" في الصينية    政策委员会
• "فريق السياسات الإدارية" في الصينية    管理政策小组  管理政策组
• "مكتب السياسات الإدارية" في الصينية    管理政策处
• "لجنة المسائل الإدارية" في الصينية    行政事项委员会
• "لجنة التنسيق الإدارية" في الصينية    行政协调委员会
• "لجنة السياسات الإنمائية" في الصينية    发展政策委员会
• "اللجنة الاستشارية للسياسات والتنسيق" في الصينية    政策和协调咨询委员会
• "لجنة السياسات والمشاريع" في الصينية    政策和项目委员会
• "اللجنة الإدارية العليا" في الصينية    高级管理委员会
• "لجنة السياسات البيئية" في الصينية    环境政策委员会
• "لجنة التنسيق الإداري" في الصينية    管理协调委员会
• "لجنة الملكية الإدارية" في الصينية    管理所有权委员会
• "اللجنة الإدارية" في الصينية    行政委员会
• "اللجنة الاستشارية الخاصة المعنية بالمساءلة الإدارية" في الصينية    管理问责制特别咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية" في الصينية    行政问题 协商委员会  行政问题协商委员会
• "اللجنة الاستشارية الإدارية" في الصينية    管理咨询委员会
• "لجنة التنسيق الإدارية الإقليمية" في الصينية    区域行政协调委员会
• "وحدة التخطيط الإداري والسياسات" في الصينية    行政规划和政策股
• "لجنة المحاسبة المالية والإدارية" في الصينية    财务和管理会计委员会
• "لجنة المسائل الإدارية والمالية" في الصينية    行政和财务事项委员会
• "اللجنة المالية والإدارية" في الصينية    财务和行政委员会
• "اللجنة الاستشارية الدولية لإدارة الفضلات المشعة" في الصينية    国际放射性废物管理咨询委员会
• "لجنة الاستعراض الإداري" في الصينية    管理审查委员会
• "اللجنة التوجيهية للاستعراض الإداري" في الصينية    管理审查指导委员会

• وتتألف لجنة السياسات الإدارية من وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية وثلاثة أمناء عامين مساعدين في الإدارة.
  管理政策委员会由主管管理事务副秘书长和该部三位助理秘书长组成。
• رصد عملية الإصلاح الإداري وقيام وحدات الأمانة العامة الموجودة بفيينا بتنفيذ توجيهات وقرارات لجنة السياسات الإدارية في ميدان الإدارة.
  (c) 行政支助事务。 监测管理改革进程以及秘书处设在维也纳各单位实施管理政策委员会在管理方面的各项指示和决定的情况。
• (د) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا لتوجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة؛
  (d) 管理行政支助事务，监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况；
• (د) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا توجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة.
  (d) 管理行政支助事务，监测管理改革进程以及位于维也纳的秘书处各单位执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况。
• (أ) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا لتوجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة؛
  (a) 管理行政支助事务，监测管理改革进程以及位于维也纳的秘书处各单位执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况。
• (د) إدارة خدمات الدعم الإداري، ورصد عملية الإصلاح الإداري، ورصد تنفيذ وحدات الأمانة التي تتخذ من فيينا مقرا لها لتوجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة؛
  (d) 管理行政支助事务，监测管理改革进程以及位于维也纳的各秘书处单位执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况；
• وأوصت أيضا بضرورة أن تمضي لجنة السياسات الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية قدما في عملها صوب وضع نظام الإبلاغ عن سير التقدم والآثار، وذلك بوصفه أداة رصد ووسيلة لتقييم آثار تدابير تحسين الإدارة بصورة أشد دقة على السواء.
  委员会还建议管理事务部管理政策委员会制订进展和影响汇报制度的工作要做下去，因为它既是监测工具，也是更严谨地评估改进管理的措施的手段。
• ويتولى مدير الشُعبة تنسيق ورصد تنفيذ عملية الإصلاح الإداري بمكتب الأمم المتحدة في فيينا بالاستناد إلى قرارات ومقررات الجمعية العامة ذات الصلة بالموضوع وإلى توجيهات لجنة السياسات الإدارية بالمقر، وخاصة فيما يتعلق بزيادة تعزيز الخدمات المشتركة بفيينا.
  司长根据大会有关决议和决定以及总部管理政策委员会的指示，尤其是在进一步加强维也纳的共同事务及合办事务方面，对联合国维也纳办事处管理改革的实施进行协调和监测。
• ويتولى مدير الشُعبة تنسيق ورصد تنفيذ عملية الإصلاح الإداري بمكتب الأمم المتحدة في فيينا بالاستناد إلى قرارات ومقررات الجمعية العامة ذات الصلة بالموضوع وإلى توجيهات لجنة السياسات الإدارية بالمقر، وخاصة فيما يتعلق بزيادة تعزيز الخدمات المشتركة بفيينا.
  该司司长根据有关大会决议和决定以及总部管理政策委员会的指示，尤其是在进一步加强维也纳的共同事务及合办事务方面，对联合国维也纳办事处管理改革的实施情况进行协调和监测。